اقتباس:
أرسل أصلا بواسطة مصطفى حمزة  - الله الله يا أبا خالد .. هذا ما أسمّيه الأدب الفذّ ، السهل الممتنع .. رسمته بريشةِ فنّان مُبدِع و.... و عن ... معاناة حقيقيّة ! ربما ..
- يحضرني الآن بيت شعر لشكسبير ، سأحاول أن أكتبه بالإنجليزي وأترجمه للعربي nither tashtoch nor tartor be و في كتابته خطأ بالتأكيد ، وترجمته : لا تكن تشتوشاً ولا طرطوراً ! وهذا البيت بالتأكيد لم يسمع به شكسبير ...
- حبيب القلب ، بهرتني لحظة التنوير في التشتوشة الأولى ، و كانت رائعة بالفعل . وفي التشتوشة الثانية كنت أصلب وتماسكتَ لفترةٍ أطول .. لكن النهاية كانت أطول تشتشةً ..
- أحبّ جداً الأدب الضاحك ، شعراً ونثراً ، وأنا بطبعي - أخي أبو خالد - صعب أن أعيش ساعةً واحدة بجدّيّة كاملة ، حتى داخل الصف ، ومن يعرفني يرتاح لي ، ومن لا يعرفني جيّداً قد ينزعج مني في البداية ، ثم يُغيّر رأيه .. فبالله عليك هل هناك في هذه الحياة فسحة من الوقت للتقطيب ؟!
- يقولون : الأدب الساخر ، فلسفة لا مساخر ، فما رأيك ؟
- أنا لست أحسن حالاً - والكلام بيني وبينك فقط .. - فأنا عندي - حفظك الله - القرحة ، تصحبني منذ العشرينات من عمري وهي تُساعدني جداً في التشتشة ، فكلما أردت ( العنترة ) تلذعني ، فأتشتش ! ولهذا حديث قادم ، فيه شعر ، وفيه خواطر ..
- همسة أخيرة : هل قرأ التشتوشة الثانية أحد عندك في البيت ؟ إن كانَ قد قرأها أحد ، فأنت لست تشتوشاً ، ( بس عم تجرنا عل حكي )
تحياتي يا الغالي .. وأضم صوتي إلى صوت العزيز حسن مكيس في أن تنشرهما في المنتدى الأدبي .. |
أستاذي أبا عقبة
حياك الله وبيَّاك
كالعادة تخجلني بوصفك الذي أشعر بالتضاؤل أمامه ...
وأنا مثلك من أكبر محبي الأدب الساخر الناقد الهادف، ولذلك يعجبني ياسر العظمة لأنه ناقد هادف في طرافة مراياه بخلاف غيره من الكوميديين الذين يضحكونك لمجرد الضحك ..
بتعبير آخر هذا ما نسميه – الكوميديا السوداء – وهي في أقرب وصفٍ لها (( التي تضحكك حتَّى تدمع عينيك ثُمَّ تسأل نفسك لماذا أنا أضحك ؟ )) .
وفعلاً قول شكسبير الذي ألصقته به : " لا تكن تشتوشاً ولا طرطوراً ! "
يجب أن يعبَّر عن واقع حال صاحبنا !!
وطبعكَ كطبعي أحب الضحك والمرح والترويح عن النفس حتَّى في أشد حالات المصائب – عافاكم الله وإيانا منها – والحمد لله كل من يعرفني يُسرُّ بروحي المرحة وإذ أُسأل : " ألسْتَ متديناً فلِمَ كل هذا منك " فأقول : " لا تنسوا قوله تعالى عن سليمان عليه السلام : ( فتبسَّم ضاحكاً من قولها ) وقول أشرف الخلق : ( تبسمك في وجه أخيك صدقةٌ ) .
وسؤالك : هل قرأ التشتوشة الثانية أحد عندك في البيت ؟
بالتأكيد أنا وأم خالد نقرأ هذه اليوميات التي بلغت في مسوداتي خمساً، وهي تضحك ملء قلبها من الغرابة في هذه التصرفات وهي موقنةٌ أنَّها من وحيٍ واقعيٍّ ولو مبالغٍ فيهِ، وهي كذلك متفاجئة من أسلوبي – البارع – على رأيها في النقد اللاذع، فقدِ اعتادت شعراً وقصصاً جادةً ..
وعمَّا قريبٍ ستُنقل هذه اليوميات إلى المنتدى الأدبي !!